try Google Translate on yr iPhone/iPad or Android device. set up some basic phrases and "star" them...things like "you're very beautiful, i'm happy to see you" are better icebreakers than "do you take it up the dirt road?"
when using the device try not to use slang in your English, be clear. "geez, you're kinda pretty aren't you?" isn't going to translate well through a machine. think flowery romance novel rather than Hustler.
also, just plain smiles and not-worrying about the language barrier goes a long way. be a nice guy. bring them some fruit. make jokes with your hands. don't worry about seeming silly, no one's there but her. have FUN.
JtB