Originally posted by cpstunnaz at 24-6-2010 02:20
ching is the name of the girl, so he calls her "ching jer" which means sister ching. also i thought "c hing" meant senior brother, not just brothers. or at least that's what i pick ...
"c-hing" (or more formally "hing dai") is for brothers, aka peers, aka your posse
"dai lo" is for the leader, aka triad boss
"lo ban" is like calling someone "boss"