Subject: a question for you Cantonese speakers
aaa888
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6


UID 29134
Digest Posts 0
Credits 2545
Posts 1447
Karma 2526
Acceptance 387
Reading Access 60
Registered 11-8-2009
Status Offline
Post at 15-8-2009 04:08  Profile P.M. 
Font size: S M L
For one who starts learning cantonese/mandarin from scratch, mandarin will be easier because each word can be pronounced and be built up by english characters (pinyin).

for example, the english word 'me' can be easily prounounced in mandarin as 'wo' (我), while in cantonese you need to pronounce it from the back of your throat 'nnngo'.
Top
Marsupial (Saint Marsupial)
Throbbing Titan
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 2909
Digest Posts 0
Credits 3497
Posts 3164
Karma 3478
Acceptance 370
Reading Access 70
Registered 18-8-2007
Location Lost in Space
Status Offline
Post at 15-8-2009 14:08  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #40 banger's post

That's an interesting observation. It confirms the impression I've had watching the remarkable changes in the Chinese-speaking world over the past 20 years - that there has been a decisive shift of leadership, cultural as well as economic, away from HK to the Mandarin speakers. HK doesn't have the self-confidence and arrogance that characterized the place as recently as the late 80's, while China is just exploding, and even Taiwan, in spite of the rivalry with the Mainland, seems to be brimming with optimism.




孔子曰: 君子不羞于舔屄也
Top
banger
Lustful Lord
Rank: 4



UID 22539
Digest Posts 0
Credits 533
Posts 454
Karma 531
Acceptance 45
Reading Access 40
Registered 27-3-2009
Status Offline
Post at 15-8-2009 15:16  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #42 Marsupial's post

yeah, it's hard to explain it completely.  from a poli. sci PoV, this arguably started once the handover date was set for 1997 and Patten became a so-called lame duck governor for the British.  then there's also the HK admin's need to maintain some level of favour w/ beijing, but i would argue that too much bending over has occured b/c HK has certainly lost its sense of backbone/pride in many ways.  i don't know if this has somehow also trickled into the cultural side or if the locals just have may too much of a monopoly that needs to be broken up.  either way, HK will need to shape up to remain competitive in any aspect.  perhaps this is also why bro JeSun was taking shit from the SO for not being able to pick up mando - just a reflection of the shift as you put it.
Top
aaa888
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6


UID 29134
Digest Posts 0
Credits 2545
Posts 1447
Karma 2526
Acceptance 387
Reading Access 60
Registered 11-8-2009
Status Offline
Post at 15-8-2009 18:32  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by Marsupial at 15-8-2009 14:08
That's an interesting observation. It confirms the impression I've had watching the remarkable changes in the Chinese-speaking world over the past 20 years - that there has been a decisive shift of le ...

Yeah thats true now, mandarin seems to be the basic requirements in HK, especially in business/working environment.
Top
slimshanks
Carnal Conqueror
Rank: 3Rank: 3



UID 28642
Digest Posts 0
Credits 377
Posts 315
Karma 367
Acceptance 193
Reading Access 30
Registered 1-8-2009
Status Offline
Post at 18-8-2009 12:40  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by JeSun at 10-8-2009 11:59
how much Mandarin can you speak?  The ball and chain (who can speak both) rags on me all the time about not being able to master it.  She claims that anyone who is fluent in Cantonese ought to know at ...

Um no I can't speak either.  I do however have English mastered.  LOL!!!  You dudes that can speak 2 and 3 languages are impressive.
Top
IDK
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 29050
Digest Posts 0
Credits 81
Posts 41
Karma 80
Acceptance 20
Reading Access 10
Registered 9-8-2009
Status Offline
Post at 22-8-2009 23:02  Profile P.M. 
Font size: S M L
I cant read or write chinese but I can speak Cantonese and Putonghua. My reading/writing is getting better now because simplified chinese is so much easier to remember than traditional chinese. The WG always ask me why I can speak good putonghua and I tell them because I work in Shanghai. I only been in SH for a year and an half. When you are stuck in an environment that only speak putonghua, you will learn very quickly. I watch a lot of TV to learn to understand what they are saying first and reading the subtitles at the same time. The you just have to be brave and go out and practice. After you get the flow of things you just have to learn new vocabulary to add into your conversations.
Top
princeandnpg (Funk Junky)
Kinky King
Rank: 5Rank: 5


UID 5828
Digest Posts 0
Credits 1156
Posts 609
Karma 1149
Acceptance 133
Reading Access 50
Registered 12-12-2007
Status Offline
Post at 23-8-2009 01:23  Profile P.M. 
Font size: S M L
I never really found simplified Chinese that much easier. Yes, it is faster to write, but who writes with a pen nowadays anyway?

What i have found is that it is easier to downgrade from traditional to simplified Chinese than vice versa. In other words, if you want to be able to write both easily, learn traditional first. It looks nicer too!
Top
 


All times are GMT+8, the time now is 16-11-2024 04:12

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.027355 second(s), 7 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - 141Love
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.