Anyone know what cable in time means? I normally see this phrase followed by a price. “Cable in time 700”

This guide is very informative. Thank you.

Thank you for helping a newbie like me. Finally heading out there

I find some of these translations hilarious. Can someone explain what "Can hold a melon" and "Bathe Phil the baby's wife" mean please.

Can you guys post the Thai if you want something translated? It can be hard figure it out based on a butchered google translation. It's not just slang, sometimes words have multiple meanings. For example, I saw คาชุด+200, which google translates as "Set Price +200" but it actually means "Charge for Outfit +200". This is because ชุด has two meanings.

[ Last edited by  shadowbarrier at 27-11-2023 12:10 ]

if I stay at the same hotel as the girl, can I ask the girl to come to my room?
The room is very cheap and I need to a place to stay in that area anyway

I noticed earlier in the thread this was mentioned, it has a mix of meanings but be careful how you use it, the more recognised usage is an insult primarily to Ladyboys (but girls also) meaning they haven't washed properly before anal and is very insulting, so be careful of usage in some situations, you may think you are asking for rimming but it won't be taken like that in general and could lead to a very unhappy LB or girl and will ruin your night

It's cheap, but the girls are always photoshopped beyond recognition! The only reason I go through with it after they answer the door is that I don't want to waste the Sidegra I took.

Fiwfans is now available under https://fiwfans.io/

Phil = Feel

Thai people are starting to use the word "ฟิล" to describe Feel. Google hasn't caught on to the slang so it still translates the pronunciation, which is Phil.

The translation of Bathe Phil the baby's wife is taking a shower with feelings like the girl as if she was a young wife.

The word "เด็ก" translates literally to 'child' so in some instances, auto-translators can translate it to baby. But the real meaning in both everyday Thai language and on fiwfans is that of "youth"

ฟิลเด็ก -> (literal translation) Phil Baby

ฟิลเด็ก-> (actual translation) Youthful feeling

I see this is Fiwfans all the time and I understand the meaning, sort of. But I am chatting with a girl who is younger than me and not an "escort." She said to me "I will be good children for you."

What does that mean?

Thank you, very helpful for new members!

Is any way to get this site in English?  Looks useful but cannot read anything!

Thank you so much for this post.  I do agree that the translation are pretty hilarious.  The biggest challenge I have is figuring out where the providers are located.  I believe Bangkok has like 50 districts.  I have to use a map to figure out which are close to the hotel I will be staying at.

I wish the search feature was a little more user friendly.  Is there any list of common terms in Thai that I can use in search like CIM, DT, CIP, DATY, Squirt?

[ Last edited by  MandoT at 10-6-2024 23:46 ]

They do not mention the hotels in the profiles to avoid too much attention from the authorities. As you can see below, the tld changed from .io to .co because the website keeps getting blocked.
Just add their line from the profile and you usually get the exact location or can ask the agent. Also, the hotels that are being used are frequently changed, depending on the location.

CIM is แตกปาก
DT is อมลึก
CIP will not be advertised, some offer BBFS, the rest is negotiation.
BBFS is เอาสด (want fresh)
DATY is เลียน้องสาว (lick the girl) or เลียจิ๊มิ๊ (lick ls)
Squirt is usually not advertised

Just enter these terms into the search. Click on the search icon on the website, then enter the terms into the second box (the details box).

I think you might have good chances with 420 Club, they are openly advertising BBFS. https://fiwfans.co/agency/420Club. The also advertise in English in their profiles, but you should confirm with the agent if what you want is really offered, many profiles are just copy and paste from a template. If you want more, it is up to your negotiation with the provider.

Thank you responding!!  I appreciate that listed the Thai words for those common terms.  It really helps with the searching for a provider that can fit the bill.  I also appreciate the heads up on Club420.  Since I had auto translate on for fiwfans, I did not realize they had the listing partially in English.

Now I get a hold of how to get girls from this nice website…
Hoping to have a very nice experience

Translate in the browser only gets half the page done. Have to copy and paste text into another translate half the time.


If someone made an English translator on top of this site.... Now thanks a business idea.

I have been trying a filter for anal. Back door or behind is usually mentioned.
ประตูหลัง

But when the filter finds that keyword it is normally that it is an exclusion!

Anyone seen a way to filter on services?

[ Last edited by  vinnie07 at 30-9-2024 13:10 ]

You can try the following search terms:
ก้นฟรี (free ass)
เอาตูด (want ass)
ตูดฟรี (free ass)

If the provider offers a course with free anal (usually the more expensive courses/60 min+) then it will show up in the search results.
Searching for "Anal" also leads to results.

Unfortunately, i haven't found a simple way to search Fiwfans for specific services.

What you however can do is browse https://www.sidelinethailand.com/search. Sideline Thailand offers a way to search for more specifics. However, the database seems to not get updated. Not active profiles are not deleted. So you have to cross-reference with Fiwfans to see who is actually still working.


There are some providers that specialize in Anal, for example Lucy. So you should get some positive search results.