translated by babelfish from Yahoo chinese news with some tiny amendments
Yuen Long and TaiPo have one after another suspected the prostitute is murdered by a person, newest last night occurred in TaiPo , in the female stupor room, delayed until early morning 8 o'clock died.
Last night, after the police officer received a telegram to a unit at Wah Yan Street, discovered 30 year old females stupors lay down in the living room on, the preliminary examination demonstrated this female's handbag had the trace which searched for plunders, the case is had the suspiciousness.
This female escorted to the TaiPo element hospital (雅麗氏何妙齡那打素醫院) rescue, delays until the this morning for 8 o'clock 23 minute. The police arrange the autopsy to tomorrow to determine female's cause of death, the case right now the total area Serious Crime Investigation Division follows up by New Territory north to investigate. Believed the dead is a sex worker.
Another 36 year old females were day before yesterday discovered falls dead in a Yuen Long Fook Tuk street (福德街) building apartment, the was strangled by shower, in the room has searches for plunders the trace, believed the dead also is a prostitute.
The police pointed out that, 36 year old female surname is Si, long ago came the port from the mainland to settle down, holds the Hong Kong identification card. The dead 8 years ago marry with the present age 74 year old husband, immediately birth next son, now already 8 years old. The news pointed out, because husband old son young, the dead is the only income source for the family.
|
