wupoer
Lustful Lord
Rank: 4


UID 61663
Digest Posts 0
Credits 642
Posts 71
Karma 635
Acceptance 145
Reading Access 40
Registered 4-3-2011
Status Offline
Post at 20-3-2017 16:07  Profile P.M. 
Font size: S M L
Online Cantonese Translator

Anyone know of a website that does decent English to Cantonese translation?  I want something I can use to translate simple English phrases and often just single words from English to Canto.  Google Translate does English to Mandarin but not to Canto!  I'm not looking for translations of entire paragraphs or books.  Because, as we all know, computer translation of large blocks of text just ends up as silly output most of the time.

I speak basic Canto but I am 100% English fluent.  So an online tool will help me look up Canto words just for reference.  Canto is actually my first language but I've forgotten so much from disuse and never really being in that environment.  America isn't doing so good lately and I fear for the worst.  I best be looking to add some foreign languages and best start from a familiar language.  

In parallel, I will find some Canto shows with English sub-titles.  I was reading a previous thread in this forum from many many years ago on this subject.  Its suggestions for finding a canto g/f is not happening especially with an active hobbying and pr0n lifestyle.

Recent Ratings
Explorer1   24-4-2017 06:00  Acceptance  +2   She don't have to know your hobby Bro!!
Top
chemical
Carnal Conqueror
Rank: 3Rank: 3



UID 81145
Digest Posts 0
Credits 275
Posts 27
Karma 272
Acceptance 55
Reading Access 30
Registered 21-12-2011
Status Offline
Post at 21-3-2017 01:30  Profile P.M. 
Font size: S M L
There's a chinese english dictionary/translator on ios that I find works fairly well. It does english, canto, chinese,pinyin.

It's free (with ads) from developer Sing Fu Chan.

Hope that helps
Top
batman108
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6



UID 117297
Digest Posts 0
Credits 2918
Posts 421
Karma 2873
Acceptance 907
Reading Access 60
Registered 30-4-2014
Status Offline
Post at 21-3-2017 01:57  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #1 wupoer's post

http://sepc495.se.cuhk.edu.hk/cuvocal/
http://www.eguidedog.net/ekho.php
I like the 2nd link, provides updates and several Chinese dialects.

good luck
Top
1033056
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 175913
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Karma 4
Acceptance 0
Reading Access 10
Registered 25-1-2017
Status Offline
Post at 24-4-2017 00:17  Profile P.M. 
Font size: S M L
thank you 1000000 times !! always used google/bing/mdbg/baidu..
Top
 


All times are GMT+8, the time now is 25-11-2024 21:58

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.040320 second(s), 10 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - 141Love
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.