Backlash against the Crackdowns in DG - Calls for a march this Sunday
Today I received the following message in Chinese from a male friend who work(ed) in at one of the well know sauna's in Changping. I have provided the Google Translate of the message and the original Chinese. It will be interesting to see if anyone comes out and how the authorities respond.
Dongguan'swrong!?
0302[March 2nd] city walking survive!! We did not steal rob drug traffickers did not opengambling did not kill no false abduction ... what legal justifications for notforcing the offending businesses closed? Bosses collapse, employeesunemployment, government custody Oh ? children are hungry, who rescued?. mouth,network links, March 2 Sunday, the city with the affected people spontaneouslytook to the bustling Avenue, a quiet town on foot to the municipal government,seeking to live ..
Peace 2014 March 2 日 (星期日)invites all city, township all affected industry practitioners walk together:the hotel industry - all five-star, four-star, star hotel, hotel ... and otherfood and beverage industry - restaurants, restaurant, restaurant. etc. ..entertainment - bars, KTV, sauna, billiard city ... and other retail (dry) -groceries, shops, supermarkets, clothing, skin care products ... and otherretail (wet) - Grocery , freshwater seafood, fruits and vegetables, meat ...and other services -. manicure, hairdressing, beauty, makeup ... etc.transportation - .. taxis, trucks, long-haul trucks, courier ... and othermanufacturing industries - advertising, catering supplies, services and otherconsumables ... real estate - The owners, rental, and other intermediary ... -.. all the innocent affected 302 workers in Dongguan is the crime industry, thecity's survival!!
东莞何罪!?
0302 全市步行求存 !! 我们没偷没抢没贩毒没开赌没杀人没做假 没拐骗... 有何法律理据可以强行要求没违规的商户停业 ? 老板倒闭, 员工失业, 政府管养喔 ? 孩子饿了, 谁来解救 ? . 口耳相传, 网络连结, 3月2日星期日, 全市受影响市民一同自发走上最繁华的大道, 向市政府镇政府安静步行,和平求活. . 2014年3月2日(星期日) 诚邀各城区,乡镇所有受影响行业的从业员一起步行 : 酒店业 - 各五星, 四星, 三星酒店, 旅馆...等. 餐饮业 - 餐厅, 饭馆, 酒家...等 娱乐业 - 酒吧, KTV, 桑拿, 桌球城...等 零售业(乾货) - 士多, 商店, 超市, 衣饰, 美容护肤品...等 零售业(湿货) - 粮油杂货, 河鲜海鲜, 蔬果, 肉食...等. 服务业 - 美甲, 美发, 美容, 化妆...等. 运输业 - 出租车, 货车, 长途车, 快递...等. 制造业 - 广告, 餐饮用品, 服务业消耗品...等. 地产业 - 业主, 出租屋, 中介...等. 其他 -- 各无辜受影响的行业从业员. 302 东莞何罪, 全市求存 !!
|
