DArtagnan (unofficial Mayor of the Forum)
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8


UID 12884
Digest Posts 0
Credits 5034
Posts 4392
Karma 4928
Acceptance 2111
Reading Access 80
Registered 10-7-2008
Location Pitcairn
Status Offline
Post at 25-4-2010 00:06  Profile P.M. 
Font size: S M L
translation help needed!

need a helping word from a canto-speaking bro here ...

if a girl says "jung yi" how should I react? ... happy? sad? annoyed? reassuring? or ..?  

jung (high tone) yi (low tone) ... something like ngor jung yi lei ...

Tx!




Hear Ye!  The Mayor has spoken!
Top
CunningLinguist
Fucking Legend
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


UID 49
Digest Posts 0
Credits 10756
Posts 8339
Karma 10654
Acceptance 2039
Reading Access 100
Registered 19-2-2007
Status Offline
Post at 25-4-2010 00:16  Profile P.M. 
Font size: S M L
Well... without knowing the exact tones used, or the context in which it was said, it's difficult to tell! It could be anything from "traditional Chinese medicinal practice", "at last / eventually", "fond of / like", or something else altogether! What was her facial expression? Was it in the midst of love-making or some other GFE?!




My penis mightier than the sword
Top
asia-play
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8


UID 14959
Digest Posts 0
Credits 5586
Posts 4765
Karma 5545
Acceptance 820
Reading Access 80
Registered 7-10-2008
Location Hong Kong
Status Offline
Post at 25-4-2010 02:17  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #1 DArtagnan's post

Having a guess on your spelling, I presume it means "I like" (correct phonics is ngaw jung). Did she say I like you "ngaw jung yi lei"...?

As CL mentions, what context was the phrase used...?
Top
Kennichi
Kinky King
Rank: 5Rank: 5


UID 9144
Digest Posts 0
Credits 1607
Posts 1363
Karma 1569
Acceptance 759
Reading Access 50
Registered 6-3-2008
Status Offline
Post at 25-4-2010 04:30  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #1 DArtagnan's post

Its just I like you, else it would make no sense.

I traditional doctor you?

I arrive at last with you.

I onion second




Life is short very...
Top
simplytheguest
Kinky King
Rank: 5Rank: 5


UID 15291
Digest Posts 0
Credits 1282
Posts 1235
Karma 1281
Acceptance 16
Reading Access 50
Registered 22-10-2008
Location here
Status Offline
Post at 25-4-2010 06:10  Profile P.M. 
Font size: S M L
im sure dartagnan knows, hes just showing off here
Top
TheButler
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6


UID 31268
Digest Posts 0
Credits 2606
Posts 2131
Karma 2576
Acceptance 603
Reading Access 60
Registered 18-9-2009
Status Offline
Post at 25-4-2010 06:16  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by Kennichi at 25-4-2010 04:30
Its just I like you, else it would make no sense.

I traditional doctor you?

I arrive at last with you.

I onion second

I don't know about that Kennichi.  "I traditional doctor you" sounds like a fun game one plays naked, so that makes sense.  "I arrive at last with you" sounds like the perfect ending to a session, so that makes sense.  And "I onion second" is just a misquote of Abbott and Costello: http://www.youtube.com/watch?v=VW_qa6swnOM




I didn't do it.  Really I didn't.
The Butler
Top
rockypop
Lustful Lord
Rank: 4



UID 11671
Digest Posts 0
Credits 595
Posts 709
Karma 594
Acceptance 25
Reading Access 40
Registered 25-5-2008
Status Offline
Post at 25-4-2010 10:26  Profile P.M. 
Font size: S M L
all you need to is smile and provide whatever it takes to give a good experience back to the WG, a $100 HKD tip would get you another whiny response which may turn you on once again.
Top
TonyToro
Throbbing Titan
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 37475
Digest Posts 0
Credits 4498
Posts 2853
Karma 4389
Acceptance 2183
Reading Access 70
Registered 7-1-2010
Status Offline
Post at 25-4-2010 10:46  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by Kennichi at 25-4-2010 04:30
Its just I like you, else it would make no sense.

I traditional doctor you?

I arrive at last with you.

I onion second

It's gotta be context that reveals the answer Dart. I think Kennichi is right, although...

I traditional doctor you?
did you "examine" he or she you?

I arrive at last with you.
did you have an orgasm simultaneously?

I onion second
does the knob of your dick look like an onion?

just trying to think outside the square... LOL
Top
JeSun
Kinky King
Rank: 5Rank: 5


UID 11810
Digest Posts 0
Credits 1951
Posts 1548
Karma 1933
Acceptance 358
Reading Access 50
Registered 29-5-2008
Location San Francisco Bay Area
Status Offline
Post at 25-4-2010 13:35  Profile P.M. 
Font size: S M L
obivously it's "I like you" based on what Dart said.  The other choices would be totally far-fetched.   One of the many words that I have spoken to a Mainlander girl that I tried to translate into Mandarin (easy enough) but comes back with no reaction - because that's not the phrase they use in Mandarin...
Top
DArtagnan (unofficial Mayor of the Forum)
Master Mongerer
Rank: 8Rank: 8


UID 12884
Digest Posts 0
Credits 5034
Posts 4392
Karma 4928
Acceptance 2111
Reading Access 80
Registered 10-7-2008
Location Pitcairn
Status Offline
Post at 25-4-2010 17:48  Profile P.M. 
Font size: S M L


QUOTE:
Originally posted by CunningLinguist at 25-4-2010 00:16
Well... without knowing the exact tones used, or the context in which it was said, it's difficult to tell! It could be anything from "traditional Chinese medicinal practice", "at last / ...

LOL - love the answers guys!!

"I like you" fits the context ... she kept repeating it ... guess if I repeat it back I won't get slapped!!

DA




Hear Ye!  The Mayor has spoken!
Top
dickinabox
Lustful Lord
Rank: 4


UID 42023
Digest Posts 0
Credits 556
Posts 328
Karma 552
Acceptance 86
Reading Access 40
Registered 26-3-2010
Location NYC
Status Offline
Post at 25-4-2010 17:54  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #4 Kennichi's post

i squirted a little water out of my nose while reading this.  thanks to your analysis, i will never be able to walk by the chinese herbal guy with a straight face




- the mayor of new york

your guide to punting the big apple
Top
 


All times are GMT+8, the time now is 14-11-2024 02:47

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.039418 second(s), 9 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - 141Love
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.