‹‹ Last Thread | Next Thread ››

Poll Trade Reward Activity

barney.winkel Master Mongerer UID 41728 Digest Posts 0 Credits 5275 Posts 944 Karma 5195 Acceptance 1596 Reading Access 80 Registered 20-3-2010 Location Hong Kong Status Offline

#1 Post at 29-3-2010 22:53  Profile P.M.  Font size: S M L "Have driving license" expression bros, I often come across a slang/expression in the Chinese reports which translates to "has driving license". it's used in a context like, "she has a driving license". can anyone tell me what they mean by that?

JeSun Kinky King UID 11810 Digest Posts 0 Credits 1951 Posts 1548 Karma 1933 Acceptance 358 Reading Access 50 Registered 29-5-2008 Location San Francisco Bay Area Status Offline

#2 Post at 30-3-2010 00:40  Profile P.M.  Font size: S M L variations of the expression, including the "driving license" is discussed in this thread: http://forum.sex141.com/eforum/v ... highlight=%E8%BB%8A

barney.winkel Master Mongerer UID 41728 Digest Posts 0 Credits 5275 Posts 944 Karma 5195 Acceptance 1596 Reading Access 80 Registered 20-3-2010 Location Hong Kong Status Offline

#3 Post at 30-3-2010 00:53  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #2 JeSun's post thanks for pointing me in the right direction. that didn't come up in the search though since the poster actually wrote the expression in Chinese. the question was never actually answered though, since there was some debate about whether it meant that the girl would LFK/DFK or whether it meant she had a nice rack.

angst Godfather of Hole UID 16080 Digest Posts 0 Credits 8144 Posts 2261 Karma 8035 Acceptance 2170 Reading Access 90 Registered 21-11-2008 Location Hong Kong Status Offline

#4 Post at 30-3-2010 00:59  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #3 barney.winkel's post I did mention in that thread, but I guess it was never confirmed. But will say this time that I am sure the term 'driving license' that you see in the chinese reports are refering to kissing and depending on the way they state it, it means LFK or DFK etc... Obviously, things like "F1 driver" means lots of DFK. Recent Ratings barney.winkel   30-3-2010 08:39   Acceptance   +1   thx for clarifying

paka Erotic Emperor UID 5446 Digest Posts 0 Credits 2929 Posts 2101 Karma 2916 Acceptance 254 Reading Access 60 Registered 2-12-2007 Location Hong Kong! Status Offline

#5 Post at 30-3-2010 12:09  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #2 JeSun's post I read that thread and this 'car/vehicle' business is just dumb...thank god I don't go on the Chinese forum!

asia-play Master Mongerer UID 14959 Digest Posts 0 Credits 5586 Posts 4765 Karma 5545 Acceptance 820 Reading Access 80 Registered 7-10-2008 Location Hong Kong Status Offline

#6 Post at 30-3-2010 13:25  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #5 paka's post Local cantonese slang terminology...weird and nonsense...

JeSun Kinky King UID 11810 Digest Posts 0 Credits 1951 Posts 1548 Karma 1933 Acceptance 358 Reading Access 50 Registered 29-5-2008 Location San Francisco Bay Area Status Offline

#7 Post at 31-3-2010 07:56  Profile P.M.  Font size: S M L of course, when the Chinese readers see terms like DATY and LFK, they're probably also saying that the English speakers are weird and nonsensical...

barney.winkel Master Mongerer UID 41728 Digest Posts 0 Credits 5275 Posts 944 Karma 5195 Acceptance 1596 Reading Access 80 Registered 20-3-2010 Location Hong Kong Status Offline

#8 Post at 31-3-2010 09:57  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #7 JeSun's post But we have a glossary of terms though. Unless there is a Chinese equivalent I'm not aware of

indefine Carnal Conqueror UID 13936 Digest Posts 0 Credits 325 Posts 322 Karma 322 Acceptance 51 Reading Access 30 Registered 24-8-2008 Status Offline

#9 Post at 31-3-2010 10:46  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #8 barney.winkel's post well using this kind of terminology exists in all cultures. slang has always been the quickest to change in any given language and often used in societies as a way to weed out those that belong and those that dont. That is why Jesun's comment is very astute in the sense that it works both ways. and comments such as asia-play's are uncalled for. the use of "car" in chinese is rhyme word that sounds like the already slang term for kissing in chinese. ie. da ke lun - slang for french kiss which then becomes modified for "da che lun - which means also french kiss, but 'che lun' actually means car wheel, so this literally word for word would mean, "hit the car wheel." of course it makes no sense, but its the rhyming play on words here. this is why you see 'car' in place of kiss.

bbl_hk Nookie Newbie UID 30824 Digest Posts 0 Credits 34 Posts 40 Karma 33 Acceptance 17 Reading Access 10 Registered 9-9-2009 Status Offline

#10 Post at 31-3-2010 23:33  Profile P.M.  Font size: S M L I have made a post in the thread listed in post #2 above telling, to my understanding, why the term "Da Ka Lun" is used to describe kissing. Any bros who interests to know can go and have a look

Poll Trade Reward Activity

All times are GMT+8, the time now is 29-11-2024 10:50

Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.