Anyone know of a website that does decent English to Cantonese translation?  I want something I can use to translate simple English phrases and often just single words from English to Canto.  Google Translate does English to Mandarin but not to Canto!  I'm not looking for translations of entire paragraphs or books.  Because, as we all know, computer translation of large blocks of text just ends up as silly output most of the time.

I speak basic Canto but I am 100% English fluent.  So an online tool will help me look up Canto words just for reference.  Canto is actually my first language but I've forgotten so much from disuse and never really being in that environment.  America isn't doing so good lately and I fear for the worst.  I best be looking to add some foreign languages and best start from a familiar language.  

In parallel, I will find some Canto shows with English sub-titles.  I was reading a previous thread in this forum from many many years ago on this subject.  Its suggestions for finding a canto g/f is not happening especially with an active hobbying and pr0n lifestyle.

There's a chinese english dictionary/translator on ios that I find works fairly well. It does english, canto, chinese,pinyin.

It's free (with ads) from developer Sing Fu Chan.

Hope that helps

http://sepc495.se.cuhk.edu.hk/cuvocal/
http://www.eguidedog.net/ekho.php
I like the 2nd link, provides updates and several Chinese dialects.

good luck

thank you 1000000 times !! always used google/bing/mdbg/baidu..