If you use the google chrome browser it will automatically detect that a site is a chinese language site and use google translate to translate it for you.  I noticed this is a handy feature when browsing a certain kindred site to this one that has almost the same url but with a 6 instead of a 4 and with the number and sex parts reversed.  That site has searching but only in chinese, however with google translator you can see the menu choices.  Now google translate is pretty crappy and moreover some of the menu selections (specifically i'm referring to the services offered checkbox list) are quite colorful and don't translate well here's what I'm talking about:

Provide services:
Love
Playing Flute
out of the fire
lick each other 69
comfortable health
folder sausage
Duron drill
I burst
Bukkake
uniform temptation to
back garden
of child
water Hsiao
Swallow
any time limit to do
the night
Started 24 hours

so you can see some are pretty self-explanatory, but others (water Hsiao???) are more cryptic...maybe some of the chinese bros in the forum can lend a hand with translations??

it's not so much cryptic as it is an inability for the translator to recognise slang.  i can't really personally help you, so i apologise, but if you copy the chinese you were trying to read, or post a link, someone will get to you

won't work for a site like sex141.  Way too much slang.  Not only slang, but it's Cantonese slang mostly, and no translator is going to pick up on that.

Think about this - you're a Chinese guy who can't read English and you see something like "she gave me a wet BJ then I went down and did some DATY. After that, put on the jimmy hat, and went to work doing some mish, cowboy and doggie, and ended up giving her a pearl necklace and CIM"  Do you think any translator is going to pick up on that?

The really only way to read Chinese for the sex-related forums is to know Chinese.  The translator will work fine for newspapers, and more standard journalism.

I pasted your "report" into Google Translate and selected Chinese. Then I pasted the Chinese back into the translator and got the following back!

"She gave me a wet and then I went to Beijing and do some DATY. After that, on the Mai hat, to do some work even jeans and rice dog, and eventually to her pearl necklace and CIM"

Yeah agreed...Google Translator is not good enough to translate reports in Chinese....never suggested that it was.  Just thought it was a fun trick that would allow one to use the search on that site.

Here's the list in Chinese.  Thanks in advance for help!

可提供服務:
做愛
吹蕭
出火
69互舐
舒服保健
夾腸仔
毒龍鑽
口爆
顏射
制服誘惑
後花園
性虐
水中蕭
吞精
限時任做
過夜
24小時開工

Agree that there is far too much slang in the chinese forums.
If you are really dying to get some chinese reports of your interested gals translated, perhaps post a request in the relevant sections.  There are bros on this forum who translate the chinese reports, seen a few in the newbies section.  In fact, I just did one too.

ok let me see if i can get all o these.

可提供服務:  (possible services)
做愛  (make love aka fucking)
吹蕭   (blow flute, aka BJ)
出火   (literally means 'out fire' aka handjob)
69互舐  (69 aka um.....i'm guessing 69)
舒服保健     (literal translation 'comfortable protect health' aka message)
夾腸仔       (sandwich lil sasauge aka goin for the pearl necklace aka ridin the boobies)
毒龍鑽     ('poison dragon spin' from the Tony Wong comic!!! dragon tiger gate! aka workin your pooper)
口爆   (mouth explosing aka cum in mouth..her mouth..not yours)
顏射    (face shootin aka bukkake)
制服誘惑   (uniform temptation aka cosplay)
後花園  (back flower garden aka anal)
性虐     (sexual cruelty aka SM)
水中蕭   (water flute aka BJ while in shower/bath)
吞精      (swallow cum aka um.....swallow cum)
限時任做  (limit time allow do aka within time limit do whatever aka within time limit any number of shots)
過夜    (overnight aka um...really you want an aka with this one?)
24小時開工   (24 hr work aka available 24hrs a day)

[ Last edited by  Tortrucle at 28-4-2010 23:53 ]

Good job, Tortrucle.

Now we need someone to give us the pinyin for all those terms
so we can ask for what we want orally ... uh, I mean -- you know
what I mean.

I assume you mean the mandrin pinyin

I don't know how to add the accent marks to show the tonal qualities.  

可提供服務:  (possible services)
做愛  (make love aka fucking)  (pinyin Jor Ai, sounds kind of like J-oar aye)
吹蕭   (blow flute, aka BJ)  (pinyin Chui Xiao, sounds ch-uh-uiiii  sssiiiaaaoo)
出火   (literally means 'out fire' aka handjob)  (pinyin chu-huor, sounds like choo as in whachootalkinbout...hor sounds hort but leave out the t)
69互舐  (69 aka um.....i'm guessing 69)  (um....maybe for this one you just hold up 6 and 9 fingers?)
舒服保健     (literal translation 'comfortable protect health' aka message) (massage in mandrin is ON-MORE...sounds like ON!!-more)
夾腸仔       (sandwich lil sasauge aka goin for the pearl necklace aka ridin the boobies) (Chun Chang Zhi...sounds like choon chaaan zhi)
毒龍鑽     ('poison dragon spin' from the Tony Wong comic!!! dragon tiger gate! aka workin your pooper) (DU-Lhong-Jwon...sounds like DUE!!! Lhhoon ji--owan)
口爆   (mouth explosing aka cum in mouth..her mouth..not yours)  (HO-Bau....sounds like H!!-ooh  Bao!!)
顏射    (face shootin aka bukkake) (Miiiian Xie  sounds like Me-an  S!--eh!)
制服誘惑   (uniform temptation aka cosplay)     (zhi fu you huo)
後花園  (back flower garden aka anal)  (Ho Far yuan)
性虐     (sexual cruelty aka SM)  (shing nyeah)
水中蕭   (water flute aka BJ while in shower/bath)  (Sui Jung Xiao)
吞精      (swallow cum aka um.....swallow cum) (Tun Jing)
限時任做  (limit time allow do aka within time limit do whatever aka within time limit any number of shots) (Han Shi yen j-oar)
過夜    (overnight aka um...really you want an aka with this one?) (Gor Yeh sounds like G!-oar  y!-air)
24小時開工   (24 hr work aka available 24hrs a day)

hope this helps



y'know i should translate chinese reports for karma points

[ Last edited by  Tortrucle at 29-4-2010 05:52 ]

Thanks Tortrucle!!!!  U da man!

Thanks man! Going to try these in a couple of weeks up in ShenZhen. Hopefully i wont get slapped to death