‹‹ Last Thread | Next Thread ››

Poll Trade Reward Activity

jonnyboysly Banned UID 85089 Digest Posts 0 Credits -209 Posts 43 Karma -209 Acceptance 5 Reading Access 0 Registered 23-2-2012 Status Offline

#1 Post at 22-4-2012 11:28  Profile P.M.  Font size: S M L Translating 1 line of chinese HELP PLEASE Hi all I have been asking all over chinese internet help rooms to translate 1 piece of chinese line on this photo: www.imageshack.us/photo/my-images/851/dsc00198e.jpg/ and not one son of a  bitch is willing to help me!! Thats why I am very pissed. So, I am resorting to asking on this forum please somebodyy plssss help me. It's a famous place I visited while I was in Beijing near the forbidden city and tiananmen square and I would like to know what it says on the gate on that photo. I know the kind bros will help me here please!! Those fucking IRC chinese chat rooms have 100 people in them and not one person is willing to help me but keep asking if there is any female in the room [ Last edited by  jonnyboysly at 22-4-2012 15:30 ]

adrenal Throbbing Titan UID 62146 Digest Posts 0 Credits 4075 Posts 610 Karma 4040 Acceptance 702 Reading Access 70 Registered 13-3-2011 Status Offline

#2 Post at 22-4-2012 23:02  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #1 jonnyboysly's post Its old Chinese saying which is not as easy to translate. You're also asking in the wrong place, because those are mainland Chinese simplified script instead of traditional Chinese script used in Hong Kong. Its better to ask a mainland Chinese based board.

mrfast Kinky King UID 62600 Digest Posts 0 Credits 1237 Posts 647 Karma 1222 Acceptance 295 Reading Access 50 Registered 22-3-2011 Status Offline

#3 Post at 23-4-2012 01:18  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #1 jonnyboysly's post It reads 伟大的中国共产党万岁！战无不胜的毛泽东思想万岁！ Literally it reads "Great Chinese Communist Party 10,000 years!; Undefeatable Mao Zedong Thought 10,000 years!" It's just a slogan saying long live the CCCP, long live Maoism!

jonnyboysly Banned UID 85089 Digest Posts 0 Credits -209 Posts 43 Karma -209 Acceptance 5 Reading Access 0 Registered 23-2-2012 Status Offline

#4 Post at 23-4-2012 10:04  Profile P.M.  Font size: S M L Thanks a lot mr.fast much appreciated. I had recently visited Beijing and was just in the process of tagging the places I have gone.

Poll Trade Reward Activity

All times are GMT+8, the time now is 28-11-2024 00:13

Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.