‹‹ Last Thread | Next Thread ››

Poll Trade Reward Activity

jetsetting2much (Tally-ho!) Throbbing Titan UID 86214 Digest Posts 0 Credits 3734 Posts 574 Karma 3677 Acceptance 1143 Reading Access 70 Registered 13-3-2012 Location usually 30,000 ft Status Offline

#1 Post at 8-4-2013 07:56  Profile P.M.  Font size: S M L Chinese literate bros, a little help please I saw this from one of my HK sweeties.  Seems she is quoting some sage woman's philosophy.  She posted it on her blog, and I have reason to believe it was directed at me: 第一夫人成功秘笈：彭丽媛当年的一段话，大智慧！女人只要管好自己已经很了不起，干嘛要去管男人呢？ 听话的男人不用管，不听话的男人，要管也管不到；对你好的男人不用管，对你不好的男人，不会让你管；爱你的男人不用管，不爱你的，轮不到你管！！說的對極啦![调皮][调皮] Google Translate (Google Obfuscate is more like it) isnt helping me. Can any Chinese literate bros help me out?  What us she implying?  Thanks!

bbl_hk Nookie Newbie UID 30824 Digest Posts 0 Credits 34 Posts 40 Karma 33 Acceptance 17 Reading Access 10 Registered 9-9-2009 Status Offline

#2 Post at 9-4-2013 17:36  Profile P.M.  Font size: S M L Following is a translation of what stated in your post:- The secret of success of the Chinese first woman:  What Peng Liyuan had said years ago, a great wisdom!  A woman who is able to manage/control her own self is already extraordinary. Why does she bother to manage/control a man? You don’t need to manage/control a man who listens to you. You are unable to control a man who doesn’t listen to you even you wish to You don’t need to manage/control a man who treats you well. A man who doesn’t treat you well won’t let you manage/control him You don’t need to manage/control a man who loves you. You wouldn’t be the one to manage/control a man who doesn’t love you. What she said is absolutely correct. (playful) (playful) Note:  Peng Liyuan is the wife of Xi Jinping, the Chinese President for the time being Hope it helps Recent Ratings looking4cfc   12-4-2013 02:15   Acceptance   +1   hahaa, good work. jetsetting2much   9-4-2013 23:20   Acceptance   +2   thank you, thank you!

doncha Carnal Conqueror UID 104149 Digest Posts 0 Credits 322 Posts 78 Karma 319 Acceptance 59 Reading Access 30 Registered 4-4-2013 Status Offline

#3 Post at 10-4-2013 04:48  Profile P.M.  Font size: S M L sounds like typical China girl drama.....time to pull the chord!

jetsetting2much (Tally-ho!) Throbbing Titan UID 86214 Digest Posts 0 Credits 3734 Posts 574 Karma 3677 Acceptance 1143 Reading Access 70 Registered 13-3-2012 Location usually 30,000 ft Status Offline

#4 Post at 10-4-2013 05:46  Profile P.M.  Font size: S M L Actually, after reading it over a few times, it seems almost positive to me...in the sense that she's professing her--for the lack of a better term--non-clinginess and non-demandingness. All the same, I will keep a close eye on this one and I have my handle on (picture below) just in case:  Attachment: Your usergroup does not have permission to access attachments

Poll Trade Reward Activity

All times are GMT+8, the time now is 1-12-2024 20:23

Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.