So, I'm sure more than a few of you are like me when you try to interpret some of the Canto slang on alternative 1xx websites. I've been meaning to make a thread about this for a long time, and I'm glad I'm finally getting to it. Some Canto is simple; copy and paste it into Google translate and you see simple things like "full set," "complete package," "net out the fire(always assumed this one meant HJ)," and "full set- 45 min- to do any(meaning you can do anything you want with her for 45 min)." Some are impossible though, and I'd really like to avoid asking my local friends(of which none are punters) just what the hell "a set of four flavors" means. I'm hoping a Chinese bro can help me out with some of the slang I've come across. The following are taken straight from the other 1xx site that posts in Canto and are followed by their English translations via Google translate. If someone could provide a quick explanation as to what each means, I know many of the expat bros on here(including myself) would greatly appreciate it!

First and foremost, the most common; "a full set of XXXX flavors." Sometimes its 3 flavors, sometimes 4, sometimes 5, and sometimes its "a full set of flavors." What exactly ARE the flavors? I assume it is a way of saying you are going to get a HJ, BJ, and then FS, or something like that, but the question is, what are they and what do you get when it says 3 flavors? 4 flavors? 5 flavors? Full set of flavors? Here are two examples:

全套五味------A full set of flavors

全套四味------A full set of four flavor



The rest are not as common, but I still see a few of these around every now and again. These are still worth knowing, especially the first one, which seems to be the 2nd most common!

全套三味------A full set of shamisen (shamisen seems to be a traditional Chinese instrument. I don't see how this relates to punting/sex at all. please enlighten me)

全套+后庭------A full set of + after the court

毒龍鑽------Duron drill (I'm very curious about this one!)

??????------raped by an angel (couldn't find the Canto version of this, but I know I've seen it before)

腳交------Foot cross (this one is listed as a $300 service from one girl! Whatever it is, it must be good!)

後花園------Back garden (I'm assuming this one means anal sex?)

全套孖Q------A full set of margin Q





Any other bros have any to add that I may have missed, please do.

I am sure there is a thread somewhere which directly or in-directly has meanings for these.  I am not THE expert, but,,,,,

全套三味------"全套" means full set. "三味" 3 flavors refers to shower, BJ and ML, the standard service.

全套四味------same as 3 flavors + 1 extra (can be anything pre-negotiated like anal, or CIM etc etc)

全套五味------same as above but 5 flavors

毒龍鑽------This is the "Poison Dragon Drill"  ie  rimming, ass-licking, anal stimulation with tongue.

腳交------Foot sex or feet stimulation

後花園------Back garden (I'm assuming this one means anal sex?) I think you are right
全套+后庭------A full set of + back garden "后" is a phoentic of "後" so this could translate to back court (anal)

全套孖Q------ "Q" is a way of saying how many shots you are allowed/can do in this context.  "孖" means double or "2 lots", so 孖Q  means 2 shots.  Full set with 2 shots.

Hope this helps and I didn't mess up the translation too much.

[ Last edited by  Dilmah at 27-2-2013 02:05 ]

when you visit these girls with whatever "sets of flavors" you should also start a thread that tells us if ther's truth in their advertising ... what they would and wouldn't so in accordance with their ads

If you search my posts you can find some other traditional Chinese to English translations

Teltel

Ok, so I'm a little late posting this because I visited the girl probably a month ago(although she is still here)(Mei Suet, review here: http://forum.sex141.com/eforum/viewthread.php?tid=44059).

She advertised "全套-45分鐘任做," which translates(via google translate) as "A full set of -45 minutes to do any." I assumed this meant this girl was up for just about anything. I didn't figure she would be up for extreme stuff(like SM/BDSM/etc), but that's ok because I'm not really into any of that anyway. I was just thinking BBBJ, and try rimming(which I've still yet to do). Well, I got there and as you can read in my review, she was a slacker. Didn't get BBBJ, didn't get rimming, didn't even get to fuck her for the full 45 mins! At most I figure I got 20-25 mins worth of sex out of her before she jumped up for a piss and never allowed me back inside her(as stated in the review, she tried(and failed) to finish me up with a HJ).

Anyway, my point is: is there some special meaning of "全套-45分鐘任做" that I'm missing out on because I can't understand Canto? Did I misinterpret this horribly or did I just get a dud?

任做, I think it means you can do (making love) as many times as you could within the time specified rather than the variety of services to be offered.