‹‹ Last Thread | Next Thread ››

Poll Trade Reward Activity

proddyboy Nookie Newbie UID 15777 Digest Posts 0 Credits 67 Posts 47 Karma 65 Acceptance 33 Reading Access 10 Registered 10-11-2008 Status Offline

#1 Post at 24-12-2008 09:08  Profile P.M.  Font size: S M L Chinese text translation Hey bros!  Was just wondering what program, add on, plug in, or website is best for translating chinese text into the Queens English??  To put you in the picture I am a BBC fluent in Cantonese but can't read or write the stuff. Tried google and babel fish and it just comes back 90% of the time as gobbledygook.  Thanks in advance!!

Marsupial (Saint Marsupial) Throbbing Titan UID 2909 Digest Posts 0 Credits 3497 Posts 3164 Karma 3478 Acceptance 370 Reading Access 70 Registered 18-8-2007 Location Lost in Space Status Offline

#2 Post at 24-12-2008 12:40  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #1 proddyboy's post There aren't any; certainly none that give reliably accurate translations. For simple Mandarin phrases, Google Translate is about as good as it gets, but I don't think Google does Cantonese. [ Last edited by  Marsupial at 26-12-2008 21:11 ] 孔子曰： 君子不羞于舔屄也

alex67 Nookie Newbie UID 9047 Digest Posts 0 Credits 89 Posts 92 Karma 89 Acceptance 8 Reading Access 10 Registered 3-3-2008 Status Offline

#3 Post at 24-12-2008 14:40  Profile P.M.  Font size: S M L google is good some of the translations is funny though. easy to cut and past text

simplytheguest Kinky King UID 15291 Digest Posts 0 Credits 1282 Posts 1235 Karma 1281 Acceptance 16 Reading Access 50 Registered 22-10-2008 Location here Status Offline

#4 Post at 25-12-2008 10:18  Profile P.M.  Font size: S M L tux and happygoing???

gundam Lustful Lord UID 1098 Digest Posts 0 Credits 511 Posts 392 Karma 511 Acceptance 8 Reading Access 40 Registered 16-4-2007 Status Offline

#5 Post at 26-12-2008 15:51  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #1 proddyboy's post If you are fluent in Cantonese then you might want to try this. http://sepc495.se.cuhk.edu.hk/cuvocal/Default.aspx It's Cantonese text-to-speech and much much better than the best Chinese - English software translation. It's more like having someone read to you in Cantonese the Chinese article, or passage, you are interested in. Therefore no mis-translation. I tried it with posts from the Chinese 141 forums and it was hilarious because of all the dirty talk.

proddyboy Nookie Newbie UID 15777 Digest Posts 0 Credits 67 Posts 47 Karma 65 Acceptance 33 Reading Access 10 Registered 10-11-2008 Status Offline

#6 Post at 26-12-2008 20:33  Profile P.M.  Font size: S M L QUOTE: Originally posted by gundam at 26-12-2008 15:51 If you are fluent in Cantonese then you might want to try this. http://sepc495.se.cuhk.edu.hk/cuvocal/Default.aspx It's Cantonese text-to-speech and much much better than the best Chinese - English  ... SUPERB!!  EXCELLENT  Many thanks!! Recent Ratings Marsupial   8-10-2009 12:48   Acceptance   +20   sexpert abuses his karma rights

CunningLinguist Fucking Legend UID 49 Digest Posts 0 Credits 10756 Posts 8339 Karma 10654 Acceptance 2039 Reading Access 100 Registered 19-2-2007 Status Offline

#7 Post at 27-12-2008 01:18  Profile P.M.  Font size: S M L QUOTE: Originally posted by gundam at 26-12-2008 15:51 If you are fluent in Cantonese then you might want to try this. http://sepc495.se.cuhk.edu.hk/cuvocal/Default.aspx It's Cantonese text-to-speech and much much better than the best Chinese - English  ... Superb! Now we can hear the reports from the Chinese forums... My penis mightier than the sword

angst Godfather of Hole UID 16080 Digest Posts 0 Credits 8144 Posts 2261 Karma 8035 Acceptance 2170 Reading Access 90 Registered 21-11-2008 Location Hong Kong Status Offline

#8 Post at 27-12-2008 11:20  Profile P.M.  Font size: S M L Reply #5 gundam's post Wow, never heard of this Canto text to speech site, but although it only sometimes works for me... after trying it out, its great!! Thanks

Poll Trade Reward Activity

All times are GMT+8, the time now is 21-2-2025 04:09

Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.