Original Post
Fantasy1234	4-10-2022 12:06
	QUOTE: Originally posted by Caveat_emperor at 4-10-2022 02:24 I posted here earlier asking for some help understanding Ribena's (https://go141.com/en/A46742-TKW-141Walk-up-Ribena.html) phone message.  I deleted the post because when I listened to the message at  ... During stone age era, Hongkongers called the ground floor as G/F, what we now call 1/F as 2/F (for the sake of clarity, some people called it 唐二樓 (唐2/F)).  There was basically no 1/F (一樓) in the building's. Current G/F = G/F, 1/F = 2nd floor 唐二樓， 2/F = 3rd floor 唐三樓 This one must be an 40+ year building I reckon. Can't figure out what "foi" means. [ Last edited by  Fantasy1234 at 4-10-2022 12:13 ]

Username	Time	Credits	Reason
Caveat_emperor	4-10-2022 13:16	Acceptance +4	Thank you, will try again on 2/F. Good history lesson.

All times are GMT+8, the time now is 15-6-2025 21:26

Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.