bmberman
|
22-4-2009 18:50 |
Reply #1 HeMan's post
Taiwan part - Translation
The punchline was hard to translate, I had to improvise so it's not as catchy as the way its put in Chinese.
(My chinese is 30% at best, please correct it if i misunderstood)
Question: Ms Taiwan, how do you describe a male organ in your country?
問：台灣小姐，請形容貴國男性的性器官。
Ms Taiwan: Well, I can say that Male Organs in Taiwan are like Chen Shui Bian.
台灣小姐：台灣男性的器官像「陳水扁」。
Question: How can you say so?
問：為什麼呢？
Obviously inadequate, but insists on completing. Then brags about it how great they were.
台灣小姐：明明不行，還要硬拗、賴皮逞強。 | |
| HeMan |
22-4-2009 19:22 |
Karma +5 |
good translation |
All times are GMT+8, the time now is 18-11-2024 12:42
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.
