Subject: Arranging a meet in Korea (translation/culture help)
Jeffers77
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 279065
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 4
Karma 1
Acceptance 4
Reading Access 10
Registered 7-9-2021
Status Offline
Post at 9-10-2024 00:59  Profile P.M. 
Font size: S M L
Arranging a meet in Korea (translation/culture help)

I am arranging a meeting with a lady in Seoul but I am not sure what this means can someone help?

I can use Google translate but I am not quite sure I understand.

안녕하세요 골든 17년산 , 장소비포함 50이에여 장소는 청담 한강뷰 하이엔드 아파트 구요 2시간 술대화 입니다.

translated as: "Hello Golden 17 years old, 50 including the location. The location is a high-end apartment with a view of the Han River in Cheongdam. It's a 2-hour drinking conversation."

I understand in Korean culture it is more normal to pay to drink with women, but is that all she is offering? And is the price quoted *just* for a conversation, or is this code for more (just like with Delivery Health in Japan). Can anyone help?

And for the record she is categorically not 17, she is early 30's I would say (I follow her on Twitter).

Recent Ratings
qblast1   9-10-2024 07:56  Acceptance  +1   In Korea they typically count currency in multiples of 10,000 so that 50 may very well mean 500,000 won (50만원). It's ...
Top
qblast1
Carnal Conqueror
Rank: 3Rank: 3



UID 294884
Digest Posts 0
Credits 398
Posts 33
Karma 394
Acceptance 81
Reading Access 30
Registered 4-8-2023
Status Offline
Post at 9-10-2024 08:00  Profile P.M. 
Font size: S M L
To clear my conscious... I'm not sure what you mean by "categorically" but I trust you are being honest about her not being a minor. If it's even questionable please just avoid it. There are a lot of great options in Korea to enjoy without having that weigh on your mind.

[ Last edited by  qblast1 at 9-10-2024 08:01 ]
Top
Jeffers77
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 279065
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 4
Karma 1
Acceptance 4
Reading Access 10
Registered 7-9-2021
Status Offline
Post at 9-10-2024 08:06  Profile P.M. 
Font size: S M L
Categorically - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/categorically

She is not 17 or anywhere near it, I know this. (and if I was I dont think it would be wise to put on a forum!!)

This is why I really need someone Korean, if possible, to translate the text properly/understand what it means - the translation is off and the Korean text says something (golden??)
Top
Jeffers77
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 279065
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 4
Karma 1
Acceptance 4
Reading Access 10
Registered 7-9-2021
Status Offline
Post at 9-10-2024 22:43  Profile P.M. 
Font size: S M L
I cracked the first part - it is in reference to Whisky: "Golden 17 year old whisky" and it tallies with the drinking suggestion.

But would 500,000 Won be just 2 hours drinking? If you wanted more to happen would there be additional price on top? Would that not be out of the ordinary in Korea or would that type of date/cost = sex?

Would love to hear from someone from Korea
Top
loveinhawaii
Nookie Newbie
Rank: 1



UID 305135
Digest Posts 0
Credits 3
Posts 11
Karma 1
Acceptance 42
Reading Access 10
Registered 2-6-2024
Status Offline
Post at 16-10-2024 01:40  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #1 Jeffers77's post

Native Korean here.

Looks like scam.

But if it’s legit, it means17 year old whiskey and the place are included. The rate 500,000 (around $400 usd) is for 2 hour talking and above.

It also implies what to want but it could always interpret either way so very risky. It is a way to get away from government authority too just in case.

There are many other options if you look harder

Recent Ratings
alex_french   16-10-2024 14:17  Acceptance  +6   Thanks
gg1234   16-10-2024 07:46  Acceptance  +5   
sonorance   16-10-2024 02:49  Acceptance  +5   Thanks
Top
ecchi
Erotic Emperor
Rank: 6Rank: 6



UID 12993
Digest Posts 0
Credits 2878
Posts 373
Karma 2868
Acceptance 196
Reading Access 60
Registered 16-7-2008
Status Offline
Post at 25-10-2024 14:22  Profile P.M. 
Font size: S M L
Arranging a meet as in via sugar date platforms ? This looks like one of those whiskey bars in Seoul that you’ll just drink and talk only. The fact it’s in an apartment is a red flag
Top
 


All times are GMT+8, the time now is 23-11-2024 16:07

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.035710 second(s), 8 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - 141Love
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.