Subject: Lo kung Chai?
Kennichi
Kinky King
Rank: 5Rank: 5


UID 9144
Digest Posts 0
Credits 1607
Posts 1363
Karma 1569
Acceptance 759
Reading Access 50
Registered 6-3-2008
Status Offline
Post at 13-4-2008 05:47  Profile P.M. 
Font size: S M L
Lo kung Chai?

Erm I sort of know what this means Canto "Lo Kung Chai", ie little husband, the thing is my canto is cold calculating type which only provides me with a quick instant translation and thus I do not understand much slang is this a good term of endearment of a bad one?

Almost as confusing as Aberdeen in Canto (hong kong chai),

In that logically thinking little wife , shiu lo por , is 2nd or 3rd wife, I seemed to be called it rather a lot and I'm curious about this expression.

Ta
Top
twiceAweek
Sex God
Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


UID 1044
Digest Posts 0
Credits 21117
Posts 20505
Karma 20541
Acceptance 11525
Reading Access 110
Registered 12-4-2007
Status Offline
Post at 13-4-2008 09:34  Profile P.M. 
Font size: S M L
Reply #1 Kennichi's post

Its a term of endearment !
Most WG would call their clients that hoping it gives the impression of closeness and thus repeat visits.

Hong Kong Chai means little Hong Kong

not heard of 'shui lo por' being used before ... 2nd wife is yee nai
Top
 


All times are GMT+8, the time now is 1-12-2024 05:09

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.040950 second(s), 9 queries , Gzip enabled

Clear Cookies - Contact Us - 141Love
Disclaimer: This forum is operated as a real-time bulletin board system. 141CLUB.COM carries no legal liability on its contents. All messages are solely composed and up-loaded by readers and their opinions do not represent our stand. Readers are reminded that the contents on this forum may not convey reliable information thus it is readers' own responsibility to judge the validity, completeness and truthfulness of the messages. For messages related to medical, legal or investment issues, readers should always seek advice from professionals. Due to the limitation of the forum's real-time up-loading nature, 141CLUB.com is not able to monitor all the messages posted. Should readers find any problems regarding the messages, do contact us. 141CLUB.COM reserves the rights to delete or preserve any messages and reject anyone from joining this forum. 141CLUB.COM reserves all the legal rights.